Quoting%20commentary sobre Pirkei Avot 5:14

אַרְבַּע מִדּוֹת בְּהוֹלְכֵי לְבֵית הַמִּדְרָשׁ. הוֹלֵךְ וְאֵינוֹ עוֹשֶׂה, שְׂכַר הֲלִיכָה בְיָדוֹ. עוֹשֶׂה וְאֵינוֹ הוֹלֵךְ, שְׂכַר מַעֲשֶׂה בְיָדוֹ. הוֹלֵךְ וְעוֹשֶׂה, חָסִיד. לֹא הוֹלֵךְ וְלֹא עוֹשֶׂה, רָשָׁע:

Existem quatro meios para ir à casa de estudo: ir mas não fazer [isto é, ir à casa de estudo para ouvir, mas não revendo seu aprendizado e não entendendo] —a recompensa de ir está em sua mão; fazendo [isto é, aprendendo e revisando em seu estudo em casa], mas não indo—a recompensa de fazer está em sua mão; indo e fazendo—um chasid; não indo e não fazendo— um perverso.

Explore quoting%20commentary sobre Pirkei Avot 5:14. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.